Once known as La Malmaison, the hotel is reborn as Le Soleia — a four-star boutique retreat paying homage to the Riviera sun.…